Prüfen Sie die Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennwortes. Beachten Sie die Groß/Kleinschreibung. Sie haben 5 Anmeldeversuche, dann wird Ihr User vorübergehend gesperrt.
Check that you have entered your user name and password correctly. They are case sensitive. You have 5 login attempts before your account is temporarily locked.
Vérifiez la saisie de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Veuillez respecter la casse. Vous avez 5 tentatives de connexion, puis votre utilisateur sera temporairement bloqué.
Controleer de invoer van uw gebruikersnaam en wachtwoord. Let op het gebruik van hoofd- en kleine letters. U hebt 5 inlogpogingen, daarna wordt uw gebruikersaccount tijdelijk geblokkeerd.
Verifique la entrada de su nombre de usuario y contraseña. Tenga presente la distinción entre mayúsculas y minúsculas. Tienes 5 intentos de inicio de sesión, luego tu usuario será bloqueado temporariamente.
Ellenőrizze a megadott felhasználónevet és jelszót. Ügyeljen a kis- és nagybetűk megkülönböztetésére. 5 bejelentkezési kísérlete van, azt követően felhasználója ideiglenesen zárolódik.
Controlli l'inserimento del Suo nome utente e della password. Presti attenzione a maiuscole e minuscole. Ha effettuato 5 tentativi di accesso, il Suo utente verrà bloccato temporaneamente.
Es müssen alle Felder ausgefüllt werden.
All fields must be completed.
Tous les champs doivent être complétés.
Alle velden moeten worden ingevuld.
Se deben completar todos los campos.
Minden mezőt ki kell tölteni.
È necessario compilare tutti i campi.
Prüfen Sie die Eingabe Ihres Benutzernamens und Tokencodes. Sie haben insgesamt 5 Anmeldeversuche. Warten Sie vor der Eingabe den nächsten Tokencode ab.
Check that you have entered your user name and token code. You are allowed five login attempts in total. Wait before entering the next token code.
Vérifiez la saisie de votre nom d'utilisateur et de votre code de jeton. Vous avez au total cinq tentatives de connexion. Avant la saisie, attendez le nouveau code de jeton.
Controleer de invoer van uw gebruikersnaam en tokencode. U hebt in totaal vijf aanmeldpogingen. Wacht vóór het invoeren op de volgende tokencode.
Verifique la entrada de su nombre de usuario y su código Token. Tiene un total de cinco intentos de inicio de sesión. Antes del ingreso, espere el próximo código Token.
Ellenőrizze a megadott felhasználónevet és tokenkódot. Összesen öt bejelentkezési kísérlet lehetséges. Az adatok bevitele előtt várja meg a következő tokenkódot.
Controlli l'inserimento del Suo nome utente e del codice token. Ha a disposizione cinque tentativi di login. Prima dell'inserimento attenda il codice token successivo.
Es müssen alle Felder ausgefüllt werden.
All fields must be completed.
Tous les champs doivent être complétés.
Alle velden moeten worden ingevuld.
Se deben completar todos los campos.
Minden mezőt ki kell tölteni.
È necessario compilare tutti i campi.